do české verze
(zur tschechischen Version)

Fanny Blatny wurde 1873 in der kleinen Gemeinde Udritsch geboren. 1884 zog ihre Familie mit ihr nach Karlsbad, was schon damals zu einer der Hochburgen der Arbeiterbewegung zählte. Dies gilt insbesondere für die Vorstädte der Kurstadt. Hier schloss sich Blatny der Frauenbewegung an. Selbstbewusste Sozialdemokratinnen hatten ihr Schicksal in die Hände genommen und an vielen Orten eigene Frauenorganisationen gegründet. Zu diesen Pionierinnen zählte auch Blatny, die durch ihr Engagement schnell zu einer der wichtigsten Frauen in der deutschen Sozialdemokratie in den böhmischen Ländern aufstieg. Von daher war fast schon selbstverständlich, dass sie nach dem Jahr 1918 im tschechoslowakischen Parlament saß. Als Mitglied des Parteivorstands drohte ihr nach dem Münchener Abkommen direkte Verfolgung durch die Nationalsozialisten. Dieser entzog sie sich durch Emigration nach England. In den Kriegsjahren überwarf sie sich aufgrund unterschiedlicher politischer Einschätzungen mit der von Wenzel Jaksch geleiteten Exilorganisation. Blatny starb 1949 in London.

Fanny Blatny se narodila v roce 1873 na venkově. Roku 1884 se rodina přestěhovala do Karlových Varů. Zde se Fanny v roce 1901 zapojila do sociální demokracie. Působila zejména v ženském hnutí. V nově založeném Československu zastupovala v parlamentu Německou sociálnědemokratickou stranu dělnickou a byla členkou stranického představenstva. Roku 1938 uprchla před nacisty do Anglie, kde se nakonec z politických důvodů nepohodla s exilovou organizací. Blatny zemřela v roce 1949 v Londýně.

zur deutschen Version